Ah, finally! The latest version of my Opera Web browser (57.03.x) now supports pretty page-like display of raw .XML news feeds, when you encounter them via search or bookmarks. They don’t also offer an .MP3 button, but you just right-click on the tile and “Save linked content as…” to get the .MP3 or similar media downloading.