There’s an increasingly infernal ‘makeover mania’ trend, which seeks to radically change perfectly good User Interfaces which people have spent years learning. Rescue your self-hosted WordPress install from that, at least, with the fine new Classic Editor plugin. Works with the latest version of WordPress, and is an official supported WordPress plugin.